Fachübersetzungen Pharmazie und Botanik

Gerne übersetze ich für Sie folgende Dokumente:

• Beipackzettel chinesischer Medikamente/Fertigarzneien
• Literatur zu chinesischen Rezepturen und Arzneimitteln: Studien und Analysen aus Fachzeitschriften, Auszüge aus Fachbüchern etc.
• Anbauanleitungen für chinesische Arzneipflanzen

Recherche- und Übersetzungsservice für die Bereiche Pharmazie und Botanik

Sollten Sie noch auf der Suche nach bestimmten Texten zu diesen Fachbereichen sein, etwa für die Zulassung eines Medikamentes aus China, bin ich Ihnen gerne bei der Recherche behilflich. So habe ich beispielsweise Zugriff auf eine umfangreiche chinesischsprachige Zeitschriftendatenbank, aus der ich Artikel heraussuchen und diese bei Bedarf übersetzen kann.

• Kosten für Recherchen: pro Suchvorgang mit Auflistung der Texte unter Angabe der jeweiligen geschätzten Endlänge der deutschsprachigen Übersetzung und der wichtigsten Daten EUR 30,- zzgl. MwSt.
• Kosten für Übersetzungen: pro fertige, deutschsprachige Seite EUR 70,- zzgl. MwSt.