Fachübersetzungen Medizin

Recherche- und Übersetzungsservice für Ärzte und Therapeuten

Sind Sie auf der Suche nach Informationen zum Pathomechanismus, zu Agenzien und zur Therapie bestimmter Erkrankungen aus Sicht der TCM? Ich verfüge über einen umfangreichen Bestand chinesischsprachiger Literatur zum Thema TCM aus den meisten Fachbereichen der Medizin, z. B.:

Aus diesen Büchern suche ich Ihnen gerne Texte nach Ihren Kriterien heraus und übersetze sie bei Bedarf. Meine Bibliothek umfasst auch Material zu speziellen Themen der TCM wie Diagnostik, Akupunktur, Phytotherapie, Diätetik, Tuina etc.

Von der Qualität meiner Übersetzungen können Sie sich in zahlreichen Publikationen überzeugen. Des Weiteren habe ich Zugriff auf eine umfangreiche chinesischsprachige Zeitschriftendatenbank, aus der ich Artikel heraussuchen und diese bei Bedarf übersetzen kann – nicht nur zu chinesischer, sondern auch zu westlicher Medizin.

• Kosten für Recherchen: pro Suchvorgang mit Auflistung der Texte unter Angabe der jeweiligen geschätzten Endlänge der deutschsprachigen Übersetzung und der wichtigsten Daten EUR 30,- zzgl. MwSt.
• Kosten für Übersetzungen: pro fertige, deutschsprachige Seite EUR 70,- zzgl. MwSt.